バイオプランタ　- Bio Plant -

エステ･ステーションにしかできない『バイオプランタトリートメント』

来春オープン24年目を迎える私たちが、
たくさんのお客様のお肌に関わらせていただ経験から導き出した考えがあります。

　「本当の美しさは、作ったり飾ったりすることではなく、
　　お一人おひとりに備わっているベストな状態を取り戻すことが大事」

その考え方にピッタリなのが、『バイオプランタトリートメント』です。

..。.:*・゜

『バイオプランタトリートメント』を本格的に導入する前、
私たちは、オリジナル化粧品「ミグレ･プリエ」の効果で、シミが消えたり、毛穴が引き締まったり、
弾力が出てたるみが改善したり・・・と、肌力が上がればトラブルは解消する経験をしました。
それも、20代から60代のスタッフ全員に実感できる効果があり、その後ほとんどのスタッフが
ファンデーションなしで過ごせるようになったのです。

そんな私たちの肌が、『バイオプランタトリートメント』でさらに変わりました！

　　　　私の場合は、「ミグレ・プリエ化粧品」で大人ニキビやニキビ痕が改善しましたが、
　　　　バイオプランタトリートメントで、肌のハリが出てニキビ痕がさらに消えてビックリ。
　　　　さらに、ツルツルの手触りや肌の奥からの透明感に本当に感動しました。

『バイオプランタトリートメント』の施術が出来るのは、「メディカリスト」と呼ばれる技術者だけです。
経験だけでなく、技術力水準も求められます。
エステ･ステーションの自慢は、「メディカリスト」が8名もいることです。
　総責任者 藤原弘呼（エステティシャン歴33年10ヶ月）
　本部部長 正岡敦子（31年2ヶ月）
　美容本部部長 小畠里美（25年8ヶ月）
　三宮店マネージャー 吉田房代（24年8ヶ月）
　梅田本店マネージャー 尾畑美幸（20年11ヶ月）
　京都店マネージャー 小出貴子（20年7ヶ月）
　ウィズ心斎橋マネージャー 佐藤早苗（19年1ヶ月）
　そして私、小槙は、この中では一番エステティシャン歴が短く、13年4ヶ月です。

エステティシャンという仕事は、これまでに何人のお肌に関わらせていただいたか、
その経験が技術に生かされる職業だと思います。

　　自然界にあるものだけが原材料の「プランツ」を使い、
　　　　私たちメディカリストの手技だけで行なう『バイオプランタトリートメント』。

私たち8人が行なう『バイオプランタトリートメント』は、
エステ・ステーションでしかできないものだと思っています。
ぜひお受けになってみてください。

こんな方にお受けいただきたい『バイオプランタトリートメント』

エステ・ステーション京都店
マネージャー 小出貴子
*---------------*---------------*---------------*---------------*
（エステティシャン歴21年）－2012.5現在－

『バイオプランタトリートメント』は、あらゆるお肌のお悩みを解消し、
どなたにでも起こるお肌の老化をストップさせ若返らせるフェイシャルケアです。
美容法に敏感な方たちに、
「メスを使わない美容整形」と言われていることは有名で、
女優さんやモデルさんの間で大人気、いろいろな雑誌に取り上げられています。
単に新しいものとして注目を集めているのではなく、
その即効性と高い効果に人気の秘密があります。

..。.:*・゜

『バイオプランタトリートメント』は、このような方にお勧めいたします。
●少ない回数で、早く結果をみたい！という方
●たるみにお悩みの方（フェイスラインのしまりがなくなってきた）
●紫外線によるシミやくすみにお悩みの方
●毛穴の開きにお悩みの方（毛穴が縦型になるのは老化の兆候です）
●ニキビやニキビ痕凹凸や色素沈着
●目の下のくまとたるみ
●赤ら顔（皮膚が薄くなっています）
●これまでにいろいろ試してもどうしても改善できなかった肌トラブルがある方
●たくさんの化粧品を使うのはどうも面倒に思われる方
●実際の年齢より老けて見えると言われる方

『バイオプランタトリートメント』は、このような方々に、ぜひお試しいただきたいフェイシャルケアなんです。
防いでもどうしても浴びてしまう紫外線、どなたにでも起こる加齢による老化によって、
放っておけば、お肌は年々確実に老化をします。
『バイオプランタトリートメント』は、その老化の速度を緩やかにしたり、逆に戻したりできるお手入れです。

30代に見える40代、40代に見える50代、50代に見える60代･･･
同窓会などで同じ年齢の女性の中に入っても、一番若く見えるお肌に･･･
『バイオプランタトリートメント』で実現いたします！
歳を重ねても、若々しく美しいお肌を保つことができるお手入れです。

お客様のお声

「エステ・ステーションで
　『バイオプランタトリートメント』がお受けいただけるようになります！」
･･･とお客様にお伝えしてから、今か今かとお待ちくださっていたたくさんの方々。
いざ、初めて体験なさる日、
お客様のワクワク・ドキドキが私たちにも伝わるほど、皆様の期待を感じました。

体験終了後、、、
　「いつものフェイシャルと全然違う！」
　「こんなフェイシャル初めて受けた」
　「今日から肌がどうなっていくか本当に楽しみ♪」
　「お手入れ中は少しチクチク痛いけど、血行が良くなったのがわかる！」

また、次の予約日においでくださったときには、、、
　「古い肌がポロポロめくれた」
　「洗顔するたびにピカピカの肌が出てくる！」
　「化粧水のしみ込み方が違う！」
　「薄くて弱い肌が変わった」
というような喜びとオドロキのお声をたくさんいただきます。

『バイオプランタトリートメント』は、お客様の期待を裏切らないフェイシャルケアです。
　●お手入れ中のチクチク感
　●お手入れ後の赤み
　●お手入れ後から5日間くらいかけて起こる古い角質の剥離
というプロセスを経て一週間経ったお肌は、たぶん今までにお感じになったことのない状態です！

まだ『バイオプランタトリートメント』を体験されたことのない方は、ぜひご自分のお肌でお確かめください。

..。.:*・゜

最後に、私がいるウィズ心斎橋のお客様のお声をご紹介いたします。

－A様（50歳）のお話－
初めて『バイオプランタトリートメント』を受けました。
次の日、赤みが出ましたがそんなに気にならず、2日後から肌の剥離が始まりました。
職場の同僚は、「お肌どうしたの？」と心配して聞いてくれましたが、
『バイオプランタトリートメント』というフェイシャルケアを受けたことを説明すると、
「心配」が「興味」に変わったようで、その日から私の肌を気にして見てくれるようになりました。
剥離がおさまった私の顔は、「小顔」になり、そして、ツルンとした肌に生まれ変わったんです。
周りの人からは、「スゴイッ！何したん？教えて～！！」と質問ぜめです。

私にとっての『バイオプランタトリートメント』は、本当に救世主のような存在です。

24年間の認識をくつがえされました。。。

エステ・ステーション梅田本店
マネージャー 尾畑美幸
*---------------*---------------*---------------*---------------*
（エステティシャン歴21年4ヶ月）－2012.5現在－

美容師歴3年、エステティシャン歴21年･･･
20歳から美容関係の仕事に就き、学んできたことや経験してきたことは
本当にたくさんあります。
ですが、『バイオプランタトリートメント』を知り、
自分自身の肌でその効果を体験したとき、
「お肌についてまだまだ知らないことがあるんだ･･･」と、
本当に大きなショックを受けました。

　「天然のハーブをお肌に入れるだけでこの効果？？」
　「お肌が持つ力ってまだまだ引き出せるんだ･･･」

24年間の経験や身につけてきた技術は、
もちろんひとつひとつが大切な私の財産ですが、それでも、今までの認識が
くつがえされるくらいビックリする『バイオプランタトリートメント』の効果でした。

まずその効果の早さ。
『バイオプランタトリートメント』は、少ない回数のトリートメントでお肌が変えることができます。
皮膚科学で学ぶ「お肌の生まれ変わり周期（ターンオーバー）は28日」と言われる常識を
『バイオプランタトリートメント』は、たった5日で行ないます！
ちなみに老化肌の生まれ変わリ周期は50日以上かかると言われます。
そのようなお肌でも、『バイオプランタトリートメント』なら驚くスピードでお肌を変えてしまうのです！

美容器類や化学的なものを何も使わず、天然ハーブだけで「5日でお肌を変える」なんて信じられませんでしたが、
そんな疑問も飛んでいくほどの効果事例もたくさん経験しました。
原材料が自然のものだけ、というのも、お客様に安心してお勧めできる理由のひとつです。

..。.:*・゜

エステ・ステーションのバイオプランタ専任施術者（メディカリスト）は、
エステティシャン歴13～33年のキャリアを持つスタッフ8名です。
この8名が、「これは間違いない！」と確信する『バイオプランタトリートメント』です！
40代･50代･60代と、お年を重ねたお肌ほど、その効果に驚かれると思います！

技術者として待ちに待った『バイオプランタトリートメント』！

エステティックに携わってもうすぐ25年の私ですが、
『バイオプランタトリートメント』は、今までご提供してきたフェイシャルケアの中でも、
短い期間でお客様に喜んでいただけるお手入れのひとつだと思います。

取り扱いが決まりましてから、たくさんのお客様が導入を楽しみにお待ちくださり、
今ではたくさんのお客様が
『バイオプランタトリートメント』のファンになってくださっています。
そして、皆様から口々に効果に対する嬉しい言葉をいただきますので、
お手入れさせていただく私も、日々ワクワクと楽しくなってきています。
そして、一度のケアでこんなに効果をお分かりいただける『バイオプランタトリートメント』をもっとたくさんの方に受けていただきたいと思っています。

..。.:*・゜

お客様のお声やお肌を拝見してきて個人的に思う感想なんですが、
『バイオプランタトリートメント』を1回お受けいただくと、
　　他のフェイシャルケア10回分くらいに相当するんじゃないかと思っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（･･･少し言い過ぎかもしれませんが！）

エステ・ステーションならではの『バイオプランタトリートメント』にご期待ください

エステ・ステーション
総責任者 藤原弘呼
*---------------*---------------*---------------*---------------*
（エステティシャン歴34年1ヶ月）－2012.5現在－

「お肌の奥深くに有効な美容成分を浸透させること」は、
あらゆる美容法の大きな目的のひとつです。

少し前は、肌表面の老化角質を取り除いてから
電気的にイオン化された成分を導入する方法や、
新しいところでは、有効成分の分子をナノレベルにまで小さくして
塗布するだけで吸収する化粧品などが注目されています。

私どもでも、これまでに様々な方法を取り入れてまいりましたが、
『バイオプランタトリートメント』を知った時、「流行に関係なく効果を得られる
トリートメントはこれ！」と感じ、「メスを使わない美容整形」というフレーズにも大変興味を覚えました。
そしていつものように、まず自分の顔で試してみました。「リフトアップ」「ハリ」「美白」「小顔」･･･と、
同時にたくさんの変化が起こったことに本当にビックリしたのです。

そして、これもいつものことですが、スタッフ全員が体験しました。
20代から50代のスタッフが『バイオプランタトリートメント』を受け、皆それぞれに何らかの変化に驚き、
全員が効果を実感したのです。

こうして2年前から『バイオプランタトリートメント』導入に取り組み、サロンでも徐々に
お客様にお受けいただくようになり、今では、たくさんの"プランツファン"がいらっしゃいます。

　導入当初から、毎月欠かさず『バイオプランタトリートメント』を受けてくださっているお客様は、
　最初のお写真を拝見すると4～5歳は若返っていらっしゃいます。
　また、プランツが浸透して古い角質がポロポロ自然に剥がれてくことがたまらなく嬉しい！」
　とか、「古い肌を一枚脱いみたいにツルツル！」などと、それぞれの実感を
　お声に出して喜んでくださっています。

..。.:*・゜

23年目のエステ・ステーションには、20年、30年のキャリアを積んだエステティシャンがたくさんおります。
『バイオプランタトリートメント』の効果は、メディカリスト（技術者）の経験や技術で、もっともっと高められると
確信しています。

『30代以上のアンチエイジングサロン』として皆様に広くご利用いただけるよう、
エステ・ステーションでしか受けられない『バイオプランタトリートメント』を提供してまいります。
皆様どうぞご期待ください。